其中有些译者宁愿将编辑分做两步走：首先，比对目标语和源语文本，核对忠实性，然后，单独朗读目标语文本，看看是否流畅。

相关推荐

• 标志释义:一、标志整体造型简约质朴、动感流畅.
• 如在大都市城市如纽约、费城和芝加哥，音乐的重点放在人声的交替轮唱和流畅的制作上。
• 因此，规划设计允许游客扫视每一个细节，并且能流畅地从一个区域走到另一个区域。
• 方案创造了流畅的内部空间，表演区、工作室、艺术展廊完美融合在一起。在这里音乐是用来“表演、欣赏和赞美的”。
• 他是一位文笔流畅,措词得体、文雅而且温和的作家.
• 这本传记文笔流畅、调查充分，致力于围绕其主题，有时会转而聊些有趣的话题，因为实在是缺乏有关她的资料。
• 品鉴：酒体清澈，色泽鲜明，复杂的酒香让人有愉快的感觉，口感流畅，纤细，整体感觉新鲜、平滑。
• 人们总是在取舍之间徘徊犹豫不决。行文流畅，主题鲜明。
• 合页式淋浴房一般采用无边框设计，外观简洁流畅，受到普遍欢迎。
• 如果要翻译的流畅迅速，这些词必须硬记下来的。
• 科尔文是一位出类拔萃的演说家：讲话行云流水，表达清晰，不用讲稿就能轻松、流畅地传达出令人难忘的信息。
• 一算横版飞行射击手游！画面不错！运行速度很流畅。
• 焊接处不可有虚焊、漏焊、焊穿、气孔、残留焊丝头、毛刺，并须打磨圆润：管壁表面应光洁平滑，手感流畅。
• 就连滑鼠都流畅地在地板上闪亮滑动.
• 笔心柔滑流畅，易上色，线条持久，防水抗油。
• 我想这听起来就像是，最流畅的电子动画制造术和木偶艺术与数字特技效果的大战。
• 青玉，阴线加镂空，为独身双头龙型，龙身盘成S形，线条流畅，可见微小跳痕。
• 他文笔流畅，措辞得体，是一位文雅而且温和的作家。
• 高贵的造型、流畅的线条、闲雅的色彩,令你有如诗如画般的感受.
• 然而敦煌是一缕梦幻，是一幅画卷，她流畅的线条，娴雅的外表，美妙的玄音尽在其中。