摧枯拉朽

词语解释

摧枯拉朽[ cuī kū lā xiǔ ]

⒈  摧折枯树朽木。

例镌金石者难为功，摧枯拉朽者易为力。——《汉书·异姓诸侯王表》

英(as easy as) crushing dry weeds and smashing rotten wood; destroy sth.already in a state of ruin;

引证解释

⒈  亦省作“摧朽”、“摧枯”。

引语本《汉书·异姓诸侯王表序》：“鐫金石者难为功，摧枯朽者易为力，其势然也。”
《晋书·甘卓传》：“遡流之众，势不可救，将军之举 武昌，若摧枯拉朽，何所顾虑乎。”
《宋史·曹彬传》：“以国家兵甲精鋭，翦 太原 之孤垒，如摧枯拉朽尔，何为而不可。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·伐越》：“而况假主公之雄威，更仗诸将之戮力，则摧枯拉朽，如夏日之溃春冰。”
邹韬奋 《不能两全》：“旧社会之崩溃有如摧枯拉朽。”
清 昭槤 《啸亭杂录·江阴口谈之诬》：“国初 豫通王 下 江 南时，所至摧朽拉枯，无不立下。”
《三国志·魏志·武帝纪》“太祖 拒之” 裴松之 注引 三国 魏 王沉 《魏书》：“故计行如转圜，事成如摧朽。”
唐 杜甫 《北风》诗：“涤除贪破浪，愁絶付摧枯。”
明 薛蕙 《送杨石斋》诗：“凶竖同摧朽，苍生尽解悬。”

国语辞典

摧枯拉朽[ cuī kū lā xiǔ ]

⒈  语本比喻摧毁虚弱势力极为容易。亦可比喻事情极容易做到。也作「拉朽摧枯@@@摧枯折腐」。

引《汉书·卷一三·异姓诸侯王表》：「镌金石者难为功，摧枯朽者易为力。」
《晋书·卷七〇·甘卓传》：「溯流之众，势不自救，将军之举武昌，若摧枯拉朽，何所顾虑乎！」

例如：「对他来讲，解决这种问题根本就是摧枯拉朽的事。」

法语(expr. idiom.)​ aussi facile que de casser du bois mort, détruire facilement qch